Dernière mise à jour : 02/10/2026
Cette politique explique comment Sekai, éditeur de Volley Paws (le « Jeu »), un jeu de beach-volley jouable comme Activité dans Discord, traite tes données personnelles : lesquelles, pourquoi, combien de temps, avec qui, et quels sont tes droits. Nous appliquons le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés.
Responsable du traitement : Sekai, anciennement Yonko SAS, société par actions simplifiée (SAS) de droit français, 7 rue Mariotte, 75017 Paris, France, RCS Paris 907 583 348. Contact pour toute question sur tes données : support@volleypaws.com.
Discord (Discord Inc.) est un responsable de traitement distinct pour tout ce qui se passe sur sa plateforme : ton compte Discord, les salons, la voix, et les paiements (Discord est le vendeur des achats du Jeu). Ces traitements relèvent de la politique de confidentialité de Discord, pas de la nôtre.
Connexion. Tu te connectes au Jeu uniquement par Discord (OAuth2), avec le seul périmètre identify. Nous recevons ton identifiant Discord, ton nom d'utilisateur (ou nom d'affichage) et ton avatar. Nous ne recevons ni ton adresse e-mail, ni mot de passe, ni ta liste d'amis, ni tes messages, ni ta voix, ni tes données de paiement.
| Donnée | D'où elle vient | À quoi elle sert |
|---|---|---|
| Identifiant Discord (numéro d'utilisateur) | Discord, à la connexion | te reconnaître d'une partie à l'autre, rattacher ton inventaire |
| Pseudo (nom d'affichage ou nom d'utilisateur) | Discord | l'afficher aux autres joueurs de ta partie |
| Avatar Discord | Discord | l'afficher dans le lobby (non stocké en base, seulement dans le jeton de session) |
| Identifiants de l'Activité, du serveur et du salon Discord | Discord, au lancement | vérifier que tu rejoins la partie de ton salon (jamais stockés en clair : seulement sous forme pseudonymisée dans les statistiques ci-dessous ; l'identifiant du salon n'est pas conservé) |
| Statistiques de match (points, contributions), XP et progression du pass de saison | le Jeu | calculer l'XP, la progression et les récompenses, limiter la triche |
| Inventaire de cosmétiques, apparence choisie (« loadout »), bons d'achat | le Jeu | te donner et t'afficher les cosmétiques que tu possèdes |
| Registre des achats : identifiants d'entitlement et de SKU Discord, objet livré, date, remboursement éventuel | Discord (achats) et le Jeu | te livrer l'objet acheté, éviter les doublons, gérer les remboursements |
| Avis envoyés depuis le Jeu (« Feedback ») : catégorie, ton texte, contexte technique (version, écran, mode, score, navigateur, taille d'écran) | toi, quand tu l'envoies | corriger les bugs et améliorer le Jeu ; une copie est postée dans un salon Discord privé de l'équipe |
Statistiques d'usage pseudonymisées : lancements, parties (durée, nombre de joueurs, qualité réseau), boutique ouverte, achats et remboursements, installations de l'app, plateforme, langue, lien de lancement (custom_id) | le Jeu, Discord (lancement, installations) | améliorer le Jeu, statistiques agrégées. Les identifiants Discord (toi, ton serveur, l'Activité, la personne qui t'a invité) sont remplacés dès la collecte par un code calculé avec une clé secrète (HMAC) : jamais d'adresse IP, de nom ni d'identifiant en clair |
| Adresse IP | ton appareil, via le proxy de Discord | limiter les abus (limites de débit), sécurité |
| Journaux techniques (erreurs, horodatages) | nos serveurs | diagnostic et sécurité |
Stockage local sur ton appareil. Le Jeu garde dans ton navigateur (localStorage) tes réglages (son, contrôles, dernier mode) et ta dernière apparence choisie, et ton jeton de session le temps de la partie (sessionStorage). Ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du Jeu : pas de cookie ni de traceur, donc pas de bandeau de consentement.
Ce que nous ne faisons pas. Pas de publicité, pas de traceur publicitaire, pas d'outil de mesure d'audience tiers (nos statistiques sont calculées par nos propres serveurs), aucun traceur ni cookie, rien sur le site volleypaws.com, pas de profilage marketing, pas de décision automatisée, et nous ne vendons ni ne louons tes données. Nous ne collectons pas ton âge ni ta date de naissance.
Serveurs Fondateurs S1. Le cosmétique gratuit « Serveur Fondateur S1 » indique que tu as joué depuis un serveur partenaire ; le serveur précis n'est pas enregistré avec ton profil. Les serveurs partenaires (identifiant, nom, emblème choisis par leurs admins) sont listés dans un registre.
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Faire fonctionner le Jeu : parties en ligne, profil, inventaire, pass de saison, XP | exécution du contrat (nos conditions d'utilisation) |
| Livrer les achats et gérer les remboursements | exécution du contrat ; obligations légales (preuve et comptabilité) |
| Sécurité, prévention de la triche et des abus (limites de débit, anti-farm d'XP), diagnostic | intérêt légitime : protéger le Jeu et ses joueurs |
| Traiter tes avis (« Feedback ») pour améliorer le Jeu | intérêt légitime : améliorer le Jeu |
| Statistiques agrégées et amélioration du Jeu (statistiques d'usage pseudonymisées) | intérêt légitime : comprendre si le Jeu fonctionne |
| Répondre à tes demandes | exécution du contrat ou obligation légale (droits RGPD) |
Statistiques : pourquoi l'intérêt légitime l'emporte. Notre intérêt est de savoir si le Jeu fonctionne : est-ce que les joueurs reviennent, est-ce que les parties sont fluides, est-ce que les communautés y jouent ensemble. L'impact pour toi est faible : les données sont pseudonymisées dès la collecte, servent uniquement à des statistiques agrégées (un chiffre portant sur moins de 5 serveurs ou joueurs n'est jamais affiché), sans profilage, sans marketing, sans publicité, sans décision te concernant, sans croisement avec d'autres produits de Sekai, sans aucun tiers, et sont supprimées après 13 mois. Ce traitement suit les conditions de l'exemption de consentement de la CNIL pour la mesure d'audience (finalité strictement statistique, pas de recoupement, données limitées et conservées 13 mois au plus). Joueurs de 13 et 14 ans (sous l'âge de 15 ans fixé en France pour consentir seul) : ce traitement ne repose pas sur un consentement et n'a aucun effet sur ton jeu ; tes intérêts pèsent plus lourd (considérant 38 du RGPD), c'est pourquoi la collecte est minimale, sans profilage ni récompense liée, et ton droit d'opposition (§8) s'exerce par un simple e-mail.
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Profil, inventaire, loadout, bons, pass, XP | tant que tu joues ; supprimés automatiquement après 3 ans sans connexion |
| Historique d'XP par match | jusqu'à la fin de la saison suivante |
| Intentions d'achat non abouties | 30 jours |
| Registre des achats | 5 ans après l'achat (preuve de livraison et litiges) ; pseudonymisé si tu demandes l'effacement de ton compte |
| Avis (« Feedback ») | 12 mois |
| Statistiques d'usage pseudonymisées (données brutes) | 13 mois |
| Statistiques agrégées et anonymes (rapports) | 25 mois au plus |
| Liste d'opposition aux statistiques (code pseudonymisé seulement) | tant que ton opposition s'applique |
| Adresse IP pour les limites de débit | en mémoire seulement, environ une minute |
| Journaux techniques de l'hébergeur | durée limitée fixée par l'hébergeur, pour le diagnostic |
Personne d'autre : pas de partenaire publicitaire, pas d'outil d'analytics tiers, pas de revendeur de données.
Les données du Jeu sont hébergées dans l'Union européenne (Europe de l'Ouest (Amsterdam, Pays-Bas)). Notre hébergeur, Railway Corporation, est une société américaine : si ses équipes accèdent aux données depuis les États-Unis, ce transfert est encadré par l'EU-US Data Privacy Framework, auquel elle adhère, et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne prévues dans son accord de traitement des données. Discord, établi aux États-Unis, traite ses propres données selon sa politique.
Discord n'est accessible qu'à partir de 13 ans (ou de l'âge minimum de ton pays), et le Jeu suit ces règles. Le Jeu ne demande pas ton âge et ne cherche pas à le deviner. Aucun achat n'est nécessaire pour jouer ; un mineur doit avoir l'accord d'un parent avant tout achat. Si tu es parent et penses que nous traitons les données de ton enfant sans raison, écris-nous à support@volleypaws.com.
Tu peux demander à tout moment l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, leur portabilité (export au format JSON), et t'opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Tu peux aussi définir des directives sur le sort de tes données après ton décès.
Comment faire. Écris à support@volleypaws.com en indiquant ton nom d'utilisateur et ton identifiant Discord. Pour vérifier que la demande vient bien de toi, nous pourrons te demander une preuve raisonnable que ce compte Discord est bien le tien. Nous répondons sous un mois.
Opposition aux statistiques. Écris à support@volleypaws.com : nous supprimons tes statistiques d'usage et n'en enregistrons plus aucune à ton sujet.
Effacement. Supprimer tes données efface ton profil, ton inventaire (y compris les cosmétiques achetés, sans remboursement possible par nos soins), tes bons, ton pass, ton historique d'XP et tes statistiques d'usage. Seul le registre des achats est conservé, pseudonymisé (il n'est plus rattaché à ton identifiant Discord), pendant la durée indiquée au §4. Si tu relances le Jeu ensuite, un nouveau profil vide est créé.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr), ou à l'autorité de protection des données de ton pays.
Les échanges avec le Jeu sont chiffrés (HTTPS). Les jetons de session sont signés et expirent. L'accès aux serveurs et à la base de données est réservé à l'éditeur.
Nous te préviendrons dans le Jeu avant tout changement important de cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.